Translation of "idea had" in Italian


How to use "idea had" in sentences:

The idea had been growing in my brain for some time.
L'idea mi sta crescendo in testa da un po' di tempo.
But the idea had been spoken... and the words wouldn't go back after they had been uttered aloud.
Ma l'idea era stata esposta... e le parole non tornano indietro dopo che sono state pronunciate a voce alta.
An idea had begun to take shape.
Un'idea cominciò a prender forma nella mente di Erik.
So if this idea had been roundly rejected by the city and by voters and whatever, now's your chance to sneak on in.
Percio' se quest'idea era stata sempre rifiutata dalla citta' e dagli elettori, ora c'era la possibilita' di farla passare.
The idea had come to Wallace as he lay in his hut semi-delirious in a malarial fever.
L'idea era venuta a Wallace mentre giaceva nella sua capanna semi-delirante per una febbre malarica.
Like much else in 1950s Cambridge, the idea had its genesis late one evening over gas-ring coffee.
Come accadeva molto spesso a Cambridge negli anni 50, l'idea venne fuori una sera tardi davanti a un caffè.
But I'll admit, the idea had its charms.
Ma lo ammetto, l'idea aveva il suo fascino.
Idea had crossed my mind. Mm-hmm.
Diciamo che l'idea potrebbe essermi passata per la mente.
Concerning our third problem, the records of Paradiseˆ disclosed that such an idea had never been creature trinitized.
Quanto al nostro terzo problema, gli archivi del Paradiso rivelarono che tale idea non era mai stata trinitizzata da creature.
At first it was hypothesized that the line might be due to an unknown element, which was named Nebulium—a similar idea had led to the discovery of helium through analysis of the Sun's spectrum in 1868.
La scelta di questo nome fu dettata dal fatto che si osservava solo nelle nebulose; una simile associazione di idee fece sì che ad un elemento scoperto tramite l'analisi dello spettro solare, nel 1868, venisse assegnato il nome Elio.
From the time of Greek independence from the Ottoman Empire in 1830, the Megali Idea had played a major role in Greek politics.
Dalla Guerra d'indipendenza greca nel 1821-1830 fino alla Dittatura dei colonnelli negli anni settanta, la Megali Idea gioca un ruolo fondamentale nella politica ellenica.
If an idea had been building in the back of your mind, it’s time to register.site to create a home for it online.
Se covi da tempo un'idea, è il momento di registrare un dominio.site per riservarle il posto che merita online.
The idea had arisen that Scripture is complete; everything is found there; consequently there is no need for Tradition, and so the Magisterium has nothing to say.
Era nata l’idea che la Scrittura è completa, vi si trova tutto; quindi non si ha bisogno della Tradizione, e perciò il Magistero non ha niente da dire.
The whole idea of the idea had one concept - to create a comfortable and comfortable environment with a minimum of square meters.
L'intera idea dell'idea aveva un unico concetto: creare un ambiente confortevole e confortevole con un minimo di metri quadrati.
The idea had been propagated by French and German authors for at least three decades.
L'idea era stata propagata da autori francesi e tedeschi per almeno tre decenni.
But, in his disordered fancy, the idea had assumed a more daring character, and trespassed, under certain conditions, upon the kingdom of inorganization.
Ma, nella sua squilibrata fantasia l'idea aveva assunto un carattere più audace e sconfinava, per certi versi, nel regno dell'inorganico.
The original idea had been to found a special congregation under the title of St. Paul, which should entirely devote itself to missionary work.
L'idea originale era di fondare una congregazione speciale sotto il titolo di St. Paul, che dovrebbe dedicarsi interamente al lavoro missionario.
This idea had initially been put forward by the European Commissioner with responsibility for culture, Ján Figel’, during his hearing before the European Parliament in September 2004.
Questa idea era stata prospettata inizialmente dal commissario europeo incaricato della cultura, Ján Figel’, in occasione della sua audizione presso il Parlamento europeo nel settembre 2004.
A basic idea had occupied my mind since my days as a utopian socialist.
Un’idea di base occupava la mia mente fin dai miei vecchi tempi di socialista utopico.
But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this.
Ma il problema era... La mia idea aveva un difetto fatale, cioè questo.
Why has this idea had such staying power?
Perché quest'idea ha avuto una presa così forte?
9.0530309677124s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?